嗨，大家好！今天是元宵節(jié)，那“元宵節(jié)”，“湯圓”用英語該怎么說呢？

元宵節(jié)，又稱為“燈節(jié)”。lantern這個詞的意思是“a lamp in a transparent case, often a metal case with glass sides, that has a handle, so that you can carry it outside”，即“燈籠，提燈”。

因此，“元宵節(jié)”的英文是“the Lantern Festival”。

例句：

The Lantern Festivalfalls on the 15th of the first month of the lunar calendar.元宵節(jié)在農(nóng)歷正月十五。

在元宵節(jié)，大家會一起吃一種糯米粉等做的球形食品，即“湯圓”。北方人將其稱之為“元宵”。那“湯圓”用英語又該怎么說呢？

1.湯圓的英文可以是Tangyuan。

例如：

Tangyuanis made from glutinous rice flour.

湯圓是由糯米粉做成的。

2.湯圓的英文可以是sweet dumpling。

外國人將包子、餃子、湯圓這樣帶餡的食物都稱為dumpling，因為湯圓是甜的，所以他們也有人稱“湯圓”為sweet dumpling。

例子：

People usually eat sweet dumplings on the Lantern Festival.

在元宵節(jié)人們通常吃湯圓。

3.湯圓的英文也可以是rice ball、sweet soup balls、glue pudding。

現(xiàn)在大家通常會買“速凍湯圓”，那“速凍湯圓”用英語又該怎么表達呢？

quick-frozen的意思是“preserved by freezing sufficiently rapidly to retain flavor and nutritional value”，即“速凍的”。

那我們?nèi)绻氡磉_“速凍水餃”，用英語就可以表示為quick-frozen dumplings。

“速凍湯圓”用英語可以表示為quick-frozen glue pudding。

在元宵節(jié)，除了“吃湯圓”，我們還會“賞花燈”、“猜燈謎”等。下面為大家介紹這些短語如何用英語表達。

花燈有“祈許光明、驅(qū)魔降?！钡暮x，所以“元宵節(jié)”人們會“賞花燈”。“賞花燈”的英文是enjoy paper lanterns。

猜燈謎是從古代就開始流傳的元宵節(jié)特色活動，其英文是“guess lantern riddles”。

例句如下：

Guessing lantern riddlesis an essential part of the Lantern Festival.

猜燈謎是元宵節(jié)上很重要的一項節(jié)目。

以上就是今天所學(xué)內(nèi)容，你學(xué)會了嗎？

南昌新航道學(xué)校?www.023322.com專業(yè)從事于南昌雅思,南昌雅思培訓(xùn),南昌托福培訓(xùn),南昌托福, 歡迎來電咨詢!