火！炎！焱！燚！大暑至！“三伏天”用英文怎么說？竟然和Dog有關(guān)？
小暑接大暑，熱得無處躲進(jìn)入三伏天，命都是空調(diào)給的
今天是“大暑”，是一年中最熱的時(shí)期全國大部分地區(qū)進(jìn)入一年中最熱時(shí)期也是喜溫作物生長(zhǎng)最快的時(shí)期
不只是大暑，事實(shí)上入伏后，每天都酷熱難耐一出門仿佛就被熱化了“暑天、三伏天” 用英文怎么說？
Dog Days
Dog Days不是“狗日”的意思，和“狗”其實(shí)完全不沾邊，人家原本意思是表示“熬過三伏天”。在形容天氣炎熱時(shí)，可以使用“dog days”，意為“ 三伏天、炎暑”。
例句：
①These are the dog days; watermelons are just in season. 現(xiàn)在是三伏天，西瓜正當(dāng)令。
②I can do nothing except for swimming in the dog days of summer.在三伏天里，除了游泳，我什么事也做不成。
①We have got through the dog days. 難道不是說我們已經(jīng)熬過了狗一樣的生活？
②His father's bankruptcy led him a dog's life. 他父親的破產(chǎn)使他過上了困苦的日子。
那么問題來了。為什么用 "dog days" 來表示最炎熱的“三伏天、大熱天”？難道不能用 "cat days" ？
知識(shí)拓展有傳說，"dog days" 的說法來自于天狼星，也叫“狗星”。古希臘古羅馬的星相學(xué)認(rèn)為，如果觀測(cè)到天狼星伴隨太陽升起，那么隨之而來的便是炎熱、悶熱的夏季。意義由此而來。
"Dog" 在英文中用法還有很多很多快來和輕松君一起學(xué)習(xí)一下吧！
Doggone
Doggone，狗為什么跑了？難道是單身狗終于脫單了？哈哈哈，肯定不是了，老外可不是用dog表示“單身狗”，single才表示單身的意思。
Doggone的意思表示“混蛋、該死的”。
例句：Doggone！why did you beat my pet dog？混蛋，你為什么打我的愛犬？
sick as a dog/Sick dog
Sick dog 或者sick as a dog，像病狗一樣，表示一個(gè)人病的非常嚴(yán)重。
此外，sick horse 也可以表示“病的很嚴(yán)重”的意思。
例句：Amy was as sick as a dog and couldn't go to the party.艾米病的非常嚴(yán)重，她參加不了聚會(huì)了。
dog's age
Dog's age，狗年？No no no，狗年則是我們中國民間習(xí)俗十二生肖紀(jì)年中的名稱，dog’s age與狗年毫不相干。
dog's age和我們常說的“猴年馬月”相似，表示“很長(zhǎng)時(shí)間、很久”的含義。
例句：Jack hasn't seen Joe in a dog's age.杰克已經(jīng)很久沒有見過喬了。
Dog eat dog
Dog eat dog，看上去有點(diǎn)恐怖，有句古話說“狗咬狗，滿嘴毛”，這個(gè)意思就是“互相殘殺，相互傷害、相互競(jìng)爭(zhēng)”。
這常?？梢杂米魃虡I(yè)之間的激烈競(jìng)爭(zhēng)，比如說：
例句：I'm afraid in this line of work it's a case of dog eat dog.我恐怕這種行業(yè)之間的競(jìng)爭(zhēng)是一件殘酷無情的事。
In the doghouse
"In the doghouse"這句話的本意是“惹禍、受冷落”，可不是“狗窩”的意思。
例句：He's been in the doghouse ever since he forgot his girl-friend's birthday.
他自從忘了他女朋友的生日以后，就已經(jīng)惹禍上身了。
work like a dog
古往今來，狗在人們的心中總有“忠誠”的含義。當(dāng)你在工作崗位任勞任怨、勤勤懇懇地工作的時(shí)候，你就可以稱得上是"work like a dog"。
可千萬別理解成“像狗一樣的工作”。這就是中西方文化的不同了，如果歪果仁聽到你說他“work like a dog”，他們是會(huì)喜笑顏開的。
例句：If you want to be successful, you must work like a dog.如果你想要成功，就必須拼命工作。
南昌新航道學(xué)校www.023322.com專業(yè)從事于南昌雅思,南昌雅思培訓(xùn),南昌托福培訓(xùn),南昌托福, 歡迎來電咨詢!
今天是“大暑”，是一年中最熱的時(shí)期全國大部分地區(qū)進(jìn)入一年中最熱時(shí)期也是喜溫作物生長(zhǎng)最快的時(shí)期
不只是大暑，事實(shí)上入伏后，每天都酷熱難耐一出門仿佛就被熱化了“暑天、三伏天” 用英文怎么說？
Dog Days
Dog Days不是“狗日”的意思，和“狗”其實(shí)完全不沾邊，人家原本意思是表示“熬過三伏天”。在形容天氣炎熱時(shí)，可以使用“dog days”，意為“ 三伏天、炎暑”。
例句：
①These are the dog days; watermelons are just in season. 現(xiàn)在是三伏天，西瓜正當(dāng)令。
②I can do nothing except for swimming in the dog days of summer.在三伏天里，除了游泳，我什么事也做不成。
而真正的“狗一樣的生活”可以用 "dog's life"來表達(dá)。
例句：①We have got through the dog days. 難道不是說我們已經(jīng)熬過了狗一樣的生活？
②His father's bankruptcy led him a dog's life. 他父親的破產(chǎn)使他過上了困苦的日子。
那么問題來了。為什么用 "dog days" 來表示最炎熱的“三伏天、大熱天”？難道不能用 "cat days" ？
知識(shí)拓展有傳說，"dog days" 的說法來自于天狼星，也叫“狗星”。古希臘古羅馬的星相學(xué)認(rèn)為，如果觀測(cè)到天狼星伴隨太陽升起，那么隨之而來的便是炎熱、悶熱的夏季。意義由此而來。
"Dog" 在英文中用法還有很多很多快來和輕松君一起學(xué)習(xí)一下吧！
Doggone
Doggone，狗為什么跑了？難道是單身狗終于脫單了？哈哈哈，肯定不是了，老外可不是用dog表示“單身狗”，single才表示單身的意思。
Doggone的意思表示“混蛋、該死的”。
例句：Doggone！why did you beat my pet dog？混蛋，你為什么打我的愛犬？
sick as a dog/Sick dog
Sick dog 或者sick as a dog，像病狗一樣，表示一個(gè)人病的非常嚴(yán)重。
此外，sick horse 也可以表示“病的很嚴(yán)重”的意思。
例句：Amy was as sick as a dog and couldn't go to the party.艾米病的非常嚴(yán)重，她參加不了聚會(huì)了。
dog's age
Dog's age，狗年？No no no，狗年則是我們中國民間習(xí)俗十二生肖紀(jì)年中的名稱，dog’s age與狗年毫不相干。
dog's age和我們常說的“猴年馬月”相似，表示“很長(zhǎng)時(shí)間、很久”的含義。
例句：Jack hasn't seen Joe in a dog's age.杰克已經(jīng)很久沒有見過喬了。
Dog eat dog
Dog eat dog，看上去有點(diǎn)恐怖，有句古話說“狗咬狗，滿嘴毛”，這個(gè)意思就是“互相殘殺，相互傷害、相互競(jìng)爭(zhēng)”。
這常?？梢杂米魃虡I(yè)之間的激烈競(jìng)爭(zhēng)，比如說：
例句：I'm afraid in this line of work it's a case of dog eat dog.我恐怕這種行業(yè)之間的競(jìng)爭(zhēng)是一件殘酷無情的事。
In the doghouse
"In the doghouse"這句話的本意是“惹禍、受冷落”，可不是“狗窩”的意思。
例句：He's been in the doghouse ever since he forgot his girl-friend's birthday.
他自從忘了他女朋友的生日以后，就已經(jīng)惹禍上身了。
work like a dog
古往今來，狗在人們的心中總有“忠誠”的含義。當(dāng)你在工作崗位任勞任怨、勤勤懇懇地工作的時(shí)候，你就可以稱得上是"work like a dog"。
可千萬別理解成“像狗一樣的工作”。這就是中西方文化的不同了，如果歪果仁聽到你說他“work like a dog”，他們是會(huì)喜笑顏開的。
例句：If you want to be successful, you must work like a dog.如果你想要成功，就必須拼命工作。
南昌新航道學(xué)校www.023322.com專業(yè)從事于南昌雅思,南昌雅思培訓(xùn),南昌托福培訓(xùn),南昌托福, 歡迎來電咨詢!
