自2月起，疫情在日本和全球爆發(fā)，

雖然日本官方始終在強(qiáng)調(diào)

東京奧運(yùn)會(huì)將如期舉辦，

然而隨著疫情逐漸嚴(yán)重，

大家其實(shí)都心知肚明

2020東京奧運(yùn)如期開(kāi)辦

——沒(méi)戲了！

如今，全球已確診新冠性病毒超38萬(wàn)。

世衛(wèi)組織總干事譚德塞表示，

幾乎每個(gè)國(guó)家都已出現(xiàn)新冠肺炎病例，

海外疫情蔓延速度更是日益飆升。

多國(guó)呼吁推遲舉辦日期

瑞士奧委會(huì)：”考慮大局，呼吁推遲東京奧運(yùn)會(huì)?！?/p>

挪威：”若不推遲東京奧運(yùn)會(huì)，挪威將不會(huì)派遣運(yùn)動(dòng)員參加。”

英國(guó)：“有可能退出奧運(yùn)會(huì)：“隨著情形變得復(fù)雜，我們看不到有什么辦法可以進(jìn)行下去?！?nbsp;

加拿大：“我們將不會(huì)派對(duì)參加2020東京奧運(yùn)會(huì)：：“沒(méi)有什么比運(yùn)動(dòng)員和國(guó)際社會(huì)的健康與安全更重要?！?/p>

迫于多國(guó)目前的形勢(shì)，日本首相安倍晉三表示，如果不能以完整的形式舉辦東京奧運(yùn)會(huì)，將不得不考慮延期。

前幾天天上午，日本首相安倍晉三表示，如果不能以完整的形式舉辦東京奧運(yùn)會(huì)，將不得不考慮延期。

據(jù)《今日美國(guó)》報(bào)道，資深國(guó)際奧委會(huì)委員迪克·龐德當(dāng)?shù)貢r(shí)間透露，2020年?yáng)|京奧運(yùn)會(huì)將推遲至2021年，也將成為奧運(yùn)會(huì)歷史上首次推遲舉辦的奧運(yùn)會(huì)。

如今日本東京奧運(yùn)會(huì)“推遲”塵埃落定，這種局面也是在2020年初大家萬(wàn)萬(wàn)料想不到的結(jié)果。那么，"推遲”、“延遲” 、“延期”用英文怎么說(shuō)？

Delay

put sth off

extension

1. Delay 

英 [d??le?]  美 [di?le?] 

n. 耽擱，延期，推遲，延緩

v. （使）耽擱，延期，推遲，延緩

We decided to delay our departure. 

我們決定推遲動(dòng)身日期。

① 耽擱；延誤

Various setbacks and problems delayed production.

各種各樣的挫折和問(wèn)題延誤了生產(chǎn)。

② 推遲；延緩

They had delayed having children, for the usual reason, to establish their careers.

他們以要建立事業(yè)這個(gè)通俗的理由，推遲了要孩子。

③ 耽擱的時(shí)間

Can you delay him in some way?

你能用什么辦法耽擱他一下嗎？

?

④ 耽擱；拖延

Don't delay too long. 

別拖太長(zhǎng)時(shí)間。

Do it without (any) delay! 

馬上做， 不得延誤!

2. Put sth off

 推遲某事

?It is suggested that the meeting should be putoff.

有人建議推遲會(huì)議。

?I can't put off going to the dentist any longer.

我不能再拖著不去看牙醫(yī)了。

?Someone said that women who put off having a baby often make the best mothers

一些人說(shuō)晚育的女性經(jīng)常會(huì)成為最優(yōu)秀的母親。

3. postpone

英 [p??st?p??n]  美 [po?st?po?n] 

v. 使延期；延遲；把…放在后面

推遲；使延期；延緩

Lacking money, they had to postpone their plan. 

沒(méi)有錢，他們只得推遲計(jì)劃。

4. Extension

英 [?k?st?n??n]  美 [?k?st?n??n] 

n. 伸展；延長(zhǎng)；延期；電話分機(jī)

(已有建筑或建筑群的) 延伸建筑

We are thinking of having an extension built, as we now require an extra bedroom.

我們正在考慮擴(kuò)建房屋，因?yàn)槲覀儸F(xiàn)在需要多一間臥室。

① 延長(zhǎng)；展期；延期；放寬期限

He first entered Britain on a six-month visa, and was given a further extension of six months

他最初持6個(gè)月的簽證進(jìn)入英國(guó)，后來(lái)又獲得6個(gè)月的續(xù)簽。

南昌新航道學(xué)校www.023322.com專業(yè)從事于南昌雅思,南昌雅思培訓(xùn),南昌托福培訓(xùn),南昌托福, 歡迎來(lái)電咨詢!