留學(xué)路漫漫，為更好的幫助考生了解雅思、托?？荚囋斍椤⒘私夂Ｍ獾囊恍┝魧W(xué)經(jīng)歷，新航道特邀名師暢談他們的教學(xué)經(jīng)驗(yàn)，將雅思、托福考試的重點(diǎn)，難點(diǎn)逐一擊破，并且將與 大家分享他們的留學(xué)經(jīng)歷。

　　雅思口語(yǔ)短期突破加分項(xiàng)

　　雅思口語(yǔ)四個(gè)評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)(流利、詞匯、語(yǔ)法、語(yǔ)音)中，中國(guó)考生最容易短期突擊的就是詞匯量。但很多考生在答題時(shí)都擔(dān)心自己詞匯量不足，因而特別小心翼翼地斟酌用語(yǔ)，反而犧牲了寶貴的流利度;有的同學(xué)就干脆“百度”或“有道”，直接用漢語(yǔ)的思路給翻譯過(guò)來(lái)，最終結(jié)果聽(tīng)起來(lái)卻非常Chinglish。

　　在此給大家提供兩點(diǎn)建議：

　　1. 學(xué)會(huì)轉(zhuǎn)述(paraphrase)

　　所謂“轉(zhuǎn)述”，就是指當(dāng)你實(shí)在不知道怎么用一個(gè)非常貼切的詞語(yǔ)來(lái)表達(dá)某個(gè)概念時(shí)，試著換一些其他表達(dá)法來(lái)把腦海中的想法描述出來(lái)。

　　在雅思口語(yǔ)評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)中，paraphrase是從5分就開(kāi)始的要求。也就是說(shuō)如果你想上5分，就要開(kāi)始嘗試著轉(zhuǎn)述(attempts to use paraphrase but with mixed success)。作為語(yǔ)言基本功之一的paraphrase在口語(yǔ)中確實(shí)是非常必要的，因?yàn)榧幢阍谡f(shuō)母語(yǔ)的過(guò)程中我們也有話(huà)在嘴邊說(shuō)不出來(lái)的時(shí)候，更何況在作答過(guò)程中真的有很多概念的英語(yǔ)表達(dá)不是每個(gè)人都學(xué)過(guò)，但用paraphrase把想表達(dá)的意思解釋出來(lái)也許更能讓考官明白你說(shuō)的是什么。

　　比如近期一道考題:

　　Describe something that made you laugh.

　　課堂上有的同學(xué)想說(shuō)看過(guò)很搞笑的相聲，可是“相聲”(cross talk)這個(gè)詞又一時(shí)不知道怎么說(shuō)。這其實(shí)完全可以通過(guò)paraphrase來(lái)表達(dá)出來(lái)。

　　如“I remember I once saw a traditional Chinese style of comedy called Xiangsheng,which is basically a funny dialogue performed by two comedians in front of a live audience.”

　　在這則轉(zhuǎn)述中，不但將相聲的幾個(gè)特征體現(xiàn)出來(lái)(如兩人對(duì)話(huà)、現(xiàn)場(chǎng)表演、搞笑)，還通過(guò)從句“which”將內(nèi)容引出，一定程度上增加了語(yǔ)法的復(fù)雜程度，是比較加分的。

2. 積累習(xí)語(yǔ)(idiomatic expression)

　　所謂習(xí)語(yǔ)，就是指各種俚語(yǔ)、諺語(yǔ)、成語(yǔ)等等字面意思和實(shí)際意義不那么一致的表達(dá)法，通常帶有各種比喻、夸張等修辭手法?？忌裟軐⒖谡Z(yǔ)中一些很普遍的表達(dá)適當(dāng)替換成習(xí)語(yǔ)，在口語(yǔ)考試中一定是比較加分的。

　　例如：

　　relax可以換成let off the steam(steam是水蒸氣，就像開(kāi)水燒開(kāi)后打開(kāi)蓋子，不就是減壓放松?);

　　it's interesting可以升級(jí)為it totally spices up my life / it adds spice to my life(spice指調(diào)味品，直接理解不就是給生活增添樂(lè)趣?)。

　　在評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)中，“idiomatic expression”這個(gè)要求明確在7分段出現(xiàn)。也是說(shuō)相對(duì)于其它三個(gè)評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)(流利、語(yǔ)法、語(yǔ)音)，多背幾個(gè)習(xí)語(yǔ)絕對(duì)是最容易突擊的方向?？忌梢葬槍?duì)每一類(lèi)高頻話(huà)題各背下1-2個(gè)習(xí)語(yǔ)，確保自己在碰到各類(lèi)話(huà)題都能有相對(duì)精彩的詞句出現(xiàn)。在平時(shí)的課堂訓(xùn)練中我也會(huì)針對(duì)當(dāng)季考題，要求大家都說(shuō)出相應(yīng)習(xí)語(yǔ)：

　　如：

　　回答bad weather話(huà)題時(shí)，“it rains cats and dogs”(傾盆大雨)就很形象;

　　碰到being busy話(huà)題，“I'm up to my neck in ...”這個(gè)短語(yǔ)也必不可少;

　　對(duì)于經(jīng)典話(huà)題“a method that helps you save money”，“... you know, since I'm only a student, but not in the position of splashing out on something really pricey(大肆揮霍)...”這個(gè)句子也幾乎是萬(wàn)能加分表達(dá)。

　　這次主要分享以上兩點(diǎn)，最后希望大家都能盡早備考，取得理想中的成績(jī)。

南昌新航道學(xué)校www.023322.com專(zhuān)業(yè)從事于南昌雅思,南昌雅思培訓(xùn),南昌托福培訓(xùn),南昌托福, 歡迎來(lái)電咨詢(xún)!