雅思口語(yǔ)不涼涼讓詞匯返璞歸真
對(duì)于大多數(shù)學(xué)習(xí)英語(yǔ)的同學(xué)們來(lái)說(shuō),詞匯,有時(shí)候就像一道怎么也跨不過(guò)去的坎。明明很清楚自己該如何努力,但是埋頭苦背了很久之后,一到考試尤其是張嘴說(shuō)口語(yǔ)的時(shí)候,還是如骨鯁在喉。
在教學(xué)的這幾年中,聽(tīng)到最多的一句話(huà)就是‘老師,我一直在背單詞書(shū),但是一說(shuō)口語(yǔ)題就想不起來(lái)用什么,涼的很穩(wěn)……’。其實(shí),同學(xué)們不是不努力,而是對(duì)于口語(yǔ)學(xué)習(xí)中用到的詞匯有一些認(rèn)知的偏差。對(duì)于雅思口語(yǔ)的學(xué)習(xí),尤其是詞匯的突破,我們可以更聰明的用功,更充分的利用背單詞的時(shí)間,提高投入產(chǎn)出比。
熟悉雅思口語(yǔ)評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)的同學(xué)應(yīng)該知道, 在詞匯一項(xiàng)中,paraphrase、idiomatic 的字眼都在不斷的提示著我們,靈活地道地運(yùn)用詞匯的重要性,而這一點(diǎn)卻往往跟同學(xué)們的“單詞書(shū)通背法”的操作有些偏差。
很多同學(xué)們自己會(huì)抱怨,在短短的兩三個(gè)月的備考時(shí)間里,去背那些全新的難詞根本不現(xiàn)實(shí),很難掌握。但是我們有時(shí)候也會(huì)驚訝的發(fā)現(xiàn),很多高中生甚至是初中生,竟然可以輕松的考到6 分或者6.5 分,那么他們的詞匯量真的比較大嗎,遇到某些場(chǎng)景的時(shí)候就可以瞬間的想起來(lái)難詞嗎?
答案當(dāng)然是否定的。其實(shí)我們初高中生的詞匯量可能只徘徊在3500 -4500 之間,所以,對(duì)于詞匯,我們不需要一味的追求高大上,而是應(yīng)該“返璞歸真”。
所謂“返璞歸真”,就是依托最基本的單詞,搭配成不同的詞組,來(lái)對(duì)應(yīng)那些我們不想去記憶的高難詞。拿一道目前的口語(yǔ)題來(lái)說(shuō)具體說(shuō)明,比如,Do you like rainy days? 很多同學(xué)的回答是,不喜歡,因?yàn)椴坏貌煌七t很多事情的進(jìn)程,于是同學(xué)們就有了如下的翻譯-- No, I actually don't like rainy days, because I have to 推遲many things that I suppose to do.
那么在這里“推遲”就是同學(xué)們需要去掌握的生詞,同學(xué)們從delay,defer 到postpone,逐漸在增加難度的突破背詞,其實(shí),在口語(yǔ)中,同學(xué)們不需要去費(fèi)時(shí)間重新記憶這些新詞,我們從小接觸的put,搭配上off,就可以表達(dá)推遲的意思了,而且put off 也更上口、更地道。
以此類(lèi)推,我們可以先從那些最最常見(jiàn)的詞匯出發(fā),當(dāng)我們把put, turn,get, make, take, set 等常見(jiàn)的詞組搭配理清楚之后就會(huì)發(fā)現(xiàn),原來(lái),我們的詞匯量并不小~
在這里我們也幫大家來(lái)梳理一些那些被你遺忘,卻又很容易拾起的口語(yǔ)詞匯吧:
Put forward = propose
Put sth away = renounce
Take place = occur
Take up = occupy
Set up = establish
Let down = disappoint
我們可以慢慢嘗試著利用上述的這次詞組來(lái)回答一些常見(jiàn)問(wèn)題,如Do you prefer electronic maps or paper maps ?
詞組版答案-- Honestly, I've put the paper maps away for years . Personally speaking ,electronic maps are more handy and convenient for me to use, and those up to date functions neverlet me down.
除了最常見(jiàn)的基本款動(dòng)詞詞組搭配,我們還可以利用一些簡(jiǎn)單的名詞,用生動(dòng)形象的比喻方法來(lái)營(yíng)造出語(yǔ)言表達(dá)的高級(jí)感。
比如西方人會(huì)拿很多動(dòng)物當(dāng)作喻體,將自己或者其他物品當(dāng)作本體,用比喻來(lái)突出表達(dá)自己的情感。這些詞組短語(yǔ)也是同學(xué)們花較少時(shí)間就可以記住并加以利用的,而且,這種方法也更加符合7 分標(biāo)準(zhǔn)中idiomatic words 的要求。
比如同學(xué)們?cè)谡f(shuō)到leisure time 這個(gè)話(huà)題的時(shí)候,想要表達(dá)自己無(wú)憂(yōu)無(wú)慮的玩耍,除了可以說(shuō)hanging out freely, 還可以使用比喻手法表達(dá)為hanging out asfree as a bird。雖然只是添加了簡(jiǎn)單地名詞和as…as 結(jié)構(gòu),但是整個(gè)表達(dá)更活靈活現(xiàn)也更符合高分標(biāo)準(zhǔn)。
類(lèi)似于這樣的表達(dá)還有很多,如 livea dog's life, 可理解為過(guò)著不盡如人意的日子,可應(yīng)用在現(xiàn)階段的save money 等話(huà)題中;work as a tiger,更是字面可直譯為生龍活虎的工作,可與physical exercise 等話(huà)題相關(guān)聯(lián);而cat 作為柔弱的代名詞,更是出現(xiàn)在詞組as weak as a cat 中來(lái)表示一個(gè)人身體非常虛弱的狀態(tài),更是可用來(lái)回答health 相關(guān)的話(huà)題。
不管是回頭去重新夯實(shí)小時(shí)候就見(jiàn)過(guò)的詞組,還是用比喻手法讓描述活起來(lái),我們的目的都是在短期備考的過(guò)程中,用少量的時(shí)間和精力,巧妙地避免難詞生詞記不住、話(huà)到嘴邊說(shuō)不出的窘境,并在自己可掌控的范圍內(nèi)將詞匯一項(xiàng)的得分最大化。所以同學(xué)們對(duì)于口語(yǔ)詞匯的使用,是要巧妙的四兩撥千斤,而非大力出奇跡。
南昌新航道學(xué)校 www.023322.com專(zhuān)業(yè)從事于南昌雅思,南昌雅思培訓(xùn),南昌托福培訓(xùn),南昌托福, 歡迎來(lái)電咨詢(xún)!