相信大家昨天被馬斯克刷屏了吧！隨著SpaceX重型獵鷹火箭首飛成功，全世界都因?yàn)?strong style="margin: 0px; padding: 0px; list-style: none;">伊隆·馬斯克沸騰了！這位現(xiàn)實(shí)中的“鋼鐵俠”終于成了大家心目中神級(jí)般的存在。太空旅行、移民火星……那些小時(shí)候的幻想，科幻小說里的場(chǎng)景，也許在不久以后就會(huì)變成現(xiàn)實(shí)~想想就激動(dòng)?。?/p>

　　這枚火箭發(fā)射成功，是人類駛向星辰大海的又一步。

　　來看一下美國(guó)CBS新聞報(bào)告的一段英文：

　　Space X's Falcon Heavy,the world's most powerful rocket, thundered away from Florida Tuesday on the power of 27 engines and nearly 5 million pounds ofthrust, kicking off a spectacular maiden flight to send founder Elon Musk's cherry red Tesla Roadster into a asteroid belt well beyond Mars.

　　Space X的獵鷹重型火箭，目前全球最強(qiáng)大的火箭，于周二從佛羅里達(dá)州呼嘯升空。這枚有著27個(gè)引擎，近五百萬磅推力的火箭，開啟了壯觀的處女航。它將把創(chuàng)始人伊隆馬斯克的特斯拉跑車送入火星之外的小行星帶。

　　重點(diǎn)筆記

　　Falcon Heavy n. 獵鷹重型火箭

　　thunder away from 從....呼嘯離開

　　thrust n. 推力

　　kick off 開啟

　　maiden flight 處女航行

　　asteriod belt 小行星帶

　　well beyond 遠(yuǎn)遠(yuǎn)超越

　　馬斯克安排這枚火箭發(fā)射了自己的一輛紅色特斯拉敞篷跑車，駕駛座上還放了一個(gè)穿著宇航服的假人Starman。通過車內(nèi)安裝的攝像頭，我們還能通過Starman的視角俯瞰浩瀚的太空~

　　這輛特斯拉跑車的一塊電路板上，寫著“Made on Earth by humans” ~你看，總是有一些瘋狂的人，不斷突破我們想象力和行動(dòng)力的邊界。

　　大家都說他是瘋子和天才，我覺得他更是一個(gè)偉大的造夢(mèng)者。

　　比如最為津津樂道的這些細(xì)節(jié)：那輛紅色特斯拉跑車，車載屏幕上寫著Don't Panic（不要恐慌）出自他最喜歡的書《銀河系漫游指南》，這也是馬斯克的座右銘。車上還放著一套微縮版本的阿西莫夫《基地》三部曲，背景音樂則是大衛(wèi)·鮑伊的《Space Oddity》無限循環(huán)。

　　據(jù)說如果不出意外的話，這輛車、這首歌將“在宇宙中飛行超過10億年”~簡(jiǎn)直太浪漫了！

　　這個(gè)讓全世界都為他瘋狂的男人都經(jīng)歷了什么呢？

　　馬斯克做的第一家獨(dú)角獸公司是Paypal，全球著名的移動(dòng)支付系統(tǒng)。

　　后來，eBay花了15億美元股票購(gòu)買了Paypal，馬斯克在這次收購(gòu)過程中拿了1.56億美元。這些錢用來干什么呢？他用來投資后面幾家公司的發(fā)展了。

　　Paypal 英文介紹參考：

　　PayPal  is an American company operating a worldwide online payments system that supports online money transfers and serves as an electronic alternative to traditional paper methods like checks and money orders. PayPal is one of the world's largest Internet payment companies.

　　重點(diǎn)表達(dá):

　　operate v. 運(yùn)作

　　online money transfers 在線交易

　　alternative n. 替代選擇

　　當(dāng)然，很多人認(rèn)識(shí)馬斯克，還是從特斯拉開始的，特斯拉的理念是造出讓普通消費(fèi)者也能在支付得起的純電動(dòng)車輛（雖然到了中國(guó)它還是很貴）。它有著一個(gè)響亮的口號(hào)：加速全球可持續(xù)能源的轉(zhuǎn)變。其實(shí)就是主觀上開著帥、安全、便捷，客觀上又能解決能源問題，何樂而不為呢？

　　Tesla英文介紹參考:

　　CEO Elon Musk said that he envisions Tesla as a technology company and independent automaker, aimed at eventually offering electric cars at prices affordable to the average consumer.

　　重點(diǎn)表達(dá)：

　　envision [同義詞] envisage v. 設(shè)想，展望

　　affordable adj. 付得起的

　　而在ins中，除了有特斯拉大篇幅的照片，還有的就是Space X了。這個(gè)公司創(chuàng)立的緣由，就是大名鼎鼎的火星移民計(jì)劃了。你可以說這是一個(gè)異想天開的事，但馬斯克在一步一步地證明，它可以實(shí)現(xiàn)。

　　還有一個(gè)叫SolarCity的公司，主要致力于發(fā)展光伏發(fā)電。

　　SolarCity英文簡(jiǎn)介參考：

　　SolarCity was the second largest provider of solar power systems in the United States.The underlying motivation for funding both SolarCity and Tesla was to help combat global warming.

　　重點(diǎn)表達(dá)：

　　solar power 同solar energy 太陽(yáng)能

　　combat v. 戰(zhàn)勝

　　global warming 全球變暖

南昌新航道學(xué)校www.023322.com專業(yè)從事于南昌雅思,南昌雅思培訓(xùn),南昌托福培訓(xùn),南昌托福, 歡迎來電咨詢!