開工大吉 用英語你會表達嗎?
今天年初七,想必很多小伙伴都開始上班了。那么“開工大吉”用英語怎么說呢?下面和小航一起學起來吧!
第1:good-luck of beginning 開工大吉
短語中good luck是好運的意思,beginning是開始的意思,所以連起來的字面意思可以解釋為:好運的開始。引申的意思可以翻譯為“開工大吉”
第2:Congratulations on your new beginning 開工大吉
短語中的congratulation是名詞做“祝賀”“恭喜”的意思。
“祝賀您(在工作上)有一個新的開始”所以也是開工大吉的意思。
第3:Wish everyone has a wonderful beginning 開工大吉
這句話從字面意思上可以翻譯為“祝各位(工作)有一個新的開始”。
May success and happiness follow you throughout the year.
愿今年成功和快樂與你相伴。
最后,小沃送給大家一些祝福的句子,一起學一下吧!
I hope that your harvest is abundant.
祝你今年大豐收。
Wishing you the best of luck on reopening day.
祝您新年開張大吉。
The god of wealth is in your doorway!
財神到,接財神!
Good luck in your new business.
開張大吉。
I believe that your business will thrive more this year.
我相信今年您的生意將更興隆。
May your financial future be filled with profits this year.
祝你今年財源滾滾。
Diligence and happiness, gold and silver coins filled bag.
勤勞催開幸?;ǎ饚陪y幣塞滿包。
Today the opening down, send you a bouquet of flowers, flower resources may you come. Send you a basket, I wish you luck and prosperity with. Send you a picture, let you Business Flourishes very influential.
開業(yè)大吉愿你財源花花滾滾來。送你一個果籃,愿你吉祥富貴常伴。送你一副圖畫,愿你生意興隆,如日中天。
南昌新航道學校www.023322.com專業(yè)從事于南昌雅思,南昌雅思培訓,南昌托福培訓,南昌托福, 歡迎來電咨詢!