中國(guó)式口語表達(dá)如何避免?
雅思口語:如何避免濫用"中國(guó)式表達(dá)"?
方法1:找一些替換的表達(dá)
譬如說nowadays,你可以說In the modern world, in today’s world, in modern societies等
譬如說More and more,你可以說a growing number of …, there has been an increase in the number of …等
方法2:表達(dá)在句子中換地方或者換一下詞性或者句子結(jié)構(gòu)
譬如說:With the development of technology, 你可以說because of technological advances,
As technology has been changing rapidly,
譬如說:physically and mentally, 你可以說 has an impact on physical fitness and mental health, people may become physically ill and suffer mental health problems
方法3:思考一下這個(gè)表達(dá)的具體意思,將其具體化,可以用例子或者解釋的方法
譬如說:colourful life,說到底就是人生比較豐富,活動(dòng)比較多,那么你就可以說 these activities can enrich their lives and offer them many options in free time.
譬如說:improve qualities,說到底素質(zhì)就是一個(gè)人的品質(zhì),如何解決問題,品質(zhì)比較高尚等,那么你可以說they will become compassionate and sociable people with a strong moral compass.
方法4:直接去掉某些表達(dá),譬如說nowadays, hot issue, datable issue 等
這些表達(dá)很多學(xué)生覺得不寫沒東西寫,覺得好像缺了什么。主要原因是你們?cè)趯W(xué)習(xí)中總是接觸類似的內(nèi)容,你們是培訓(xùn)產(chǎn)業(yè)化的犧牲品。不管換多少個(gè)機(jī)構(gòu),換多少個(gè)老師,最后學(xué)的東西都差不多,因此很多同學(xué)鍛煉出一種“中國(guó)人的英文語感”。
南昌新航道學(xué)校www.023322.com專業(yè)從事于南昌雅思,南昌雅思培訓(xùn),南昌托福培訓(xùn),南昌托福, 歡迎來電咨詢!